Footage of two unidentified kids cavorting on the sidelines of a football match make up Ms. Zane’s short film for her song Day Bed.